Search

Poet Benjamin Zephaniah inspired by mysterious inscription on Hampstead Heath bench

07:00 28 November 2012

Poet Benjamin Zephaniah at Mulberry House School, West Hampstead. Picture: Polly Hancock

Poet Benjamin Zephaniah at Mulberry House School, West Hampstead. Picture: Polly Hancock

Archant

Among the family names and loving epitaphs inscribed on benches on Hampstead Heath, are the scant few words of an Iranian poet who is long forgotten and difficult to trace.

But for a few minutes last week, a film aired on Channel 4 featuring dub poet Benjamin Zephaniah, bought the lines to life with a poem inspired by the inscription – “I was born tomorrow, yesterday killed me, today I live”.

“Bench” was directed by Natasha Serlin, who owns The Bespoke Film Company in Chalk Farm, and developed with the Rastafarian writer, who famously rejected an OBE in 2003.

“When I first came to London I used to go to the Swiss Cottage gym and after I used to go for a run on Hampstead Heath,” said Mr Zephaniah, who was also poet in residence at Keats House in Keats Grove, Hampstead.

“I noticed the benches and the bits of poetry inscribed on them.

“When the director came to me and said are there benches that would be inspiring to you, this one came to me straight away.

“With writing poetry one is taking a small idea, and making it big, or one can take a big idea, and write a few words.”

Director Ms Serlin grew up in the area and used to tell the stories of the inscriptions with her mother and sister as they walked through the park.

She explained: “I always felt the words on that bench were poignant and significant. For me the poem was about being in the present – running on the Heath is like that. I wanted to capture that essence.”

The team never traced the Iranian writer Parviz Owsia, whose name graces the bench, but they think it was commissioned by his family.

The words on the memorial bench will remain something to ponder for the Heath’s dog walkers and runners.

To watch the short film go to www.thebespokefilmcompany.com/broadcast_splash.html

0 comments

Latest Hampstead & Highgate News Stories

Yesterday, 16:46
St Pancras Hospital, where Camden and Islington Trust is based. Picture: Nigel Sutton

Health chiefs are taking action at the Royal Free Hospital after inspectors found ‘ligature points’ that could help patients kill or harm themselves

Yesterday, 12:54
Alamin, Shalim and Khaled Kazi (l to r)

Three members of a Camden family have been jailed for being part of an organised moped gang responsible for a “prolific” crime spree across London.

Thu, 18:00
Activists Dr Wolfgang Kieran and Chris Roche hand petition to Catherine West MP, who supports their campaign. Photo: Nigel Sutton

Activists say the library must stay in its Grade II-listed building – but Haringey Council’s choice is to move the service to the site of the former Green Man pub on Muswell Hill

Thu, 17:32
Jude Rogers impressed Tim Peake on board the International Space Station

An entrepeneurial pupil had his film broadcast to Tim Peake on the International Space Station – and was invited to Downing Street to welcome the astronaut home.

Thu, 11:25
A Highgate resident believes this unwelcome visitor may have beeen attracted by overflowing bins

Nearly half of Camden residents face having their weekly rubbish collections reduced to fortnightly from next April under radical proposals designed to save the council £5 million and “incentivise recycling”.

Two diners were injured in the accident involving an unmarked police car   pictures: Emily Banks

Diners at Pizza East restaurant in Highgate Road were injured when an unmarked police car on an emergency call was in collision with another car .

Mon, 18:35
Geography teacher Kato Harris wept as a jury cleared him of all charges

A Geography teacher has told of the “massive stress” of being accused of repeatedly raping a 14-year-old pupil in the classroom of his Camden school.

Mon, 17:45
Nearly 4,000 pupils were excluded for reasons including racist abuse and sexual misconduct across Camden, Haringey and Barnet. Picture: PA

Racist abuse, sexual misconduct and drug and alcohol offences – these are some of the reasons why nearly 4,000 Camden, Haringey and Barnet pupils were excluded from schools last year.

Education and Training

cover

Read the
Education and Training
e-edition today

Read Now

Newsletter Sign Up

Sign up to the following newsletters:

Most read Hampstead & Highgate news

HOT JOBS

Show Job Lists

Property Newsletter Sign-up

Get the latest North London property news and features straight to your inbox with our regular newsletter

I am also happy to receive other emails...
Fields marked with a * are mandatory
Email Marketing by e-shot

Competitions

Which book character do you share cleaning habits with?

Whether you have more in common with put-upon Cinderella, emotionally turbulent Jane Eyre, or easily distracted Mole, you’re sure to appreciate that one lucky winner will receive four sessions of free cleaning. Enter our quiz for your chance to win. All runners up will get £10 off their first clean when making a repeat booking.

£15k prize bundle

Imagine having the opportunity to win an incredible £15,000 bundle of some of the most amazing prizes available. Well, for one lucky contest entrant that dream could soon become a reality because we at MyOffers are offering an incredible free prize bundle that will make even the most hardened person wild with excitement.

Digital Edition

cover

Enjoy the
Hampstead & Highgate Express
e-edition today

Subscribe

Education and Training

cover

Read the
Education and Training
e-edition today

Read Now