Search

Poet Benjamin Zephaniah inspired by mysterious inscription on Hampstead Heath bench

PUBLISHED: 07:00 28 November 2012

Poet Benjamin Zephaniah at Mulberry House School, West Hampstead. Picture: Polly Hancock

Poet Benjamin Zephaniah at Mulberry House School, West Hampstead. Picture: Polly Hancock

Archant

Among the family names and loving epitaphs inscribed on benches on Hampstead Heath, are the scant few words of an Iranian poet who is long forgotten and difficult to trace.

But for a few minutes last week, a film aired on Channel 4 featuring dub poet Benjamin Zephaniah, bought the lines to life with a poem inspired by the inscription – “I was born tomorrow, yesterday killed me, today I live”.

“Bench” was directed by Natasha Serlin, who owns The Bespoke Film Company in Chalk Farm, and developed with the Rastafarian writer, who famously rejected an OBE in 2003.

“When I first came to London I used to go to the Swiss Cottage gym and after I used to go for a run on Hampstead Heath,” said Mr Zephaniah, who was also poet in residence at Keats House in Keats Grove, Hampstead.

“I noticed the benches and the bits of poetry inscribed on them.

“When the director came to me and said are there benches that would be inspiring to you, this one came to me straight away.

“With writing poetry one is taking a small idea, and making it big, or one can take a big idea, and write a few words.”

Director Ms Serlin grew up in the area and used to tell the stories of the inscriptions with her mother and sister as they walked through the park.

She explained: “I always felt the words on that bench were poignant and significant. For me the poem was about being in the present – running on the Heath is like that. I wanted to capture that essence.”

The team never traced the Iranian writer Parviz Owsia, whose name graces the bench, but they think it was commissioned by his family.

The words on the memorial bench will remain something to ponder for the Heath’s dog walkers and runners.

To watch the short film go to www.thebespokefilmcompany.com/broadcast_splash.html

0 comments

Latest Hampstead & Highgate News Stories

Yesterday, 12:18

The future of a family centre which is battling a lack of funding is closer to being secured after 127 children took part in a fun run.

Yesterday, 11:32

A mother-of-nine and her nephew became innocent victims of a “vendetta of violence” when they were shot dead in their own home in East Finchley, the Old Bailey has heard.

Yesterday, 11:20

The Whittington Hospital’s fertility centre is opening its own sperm bank and calling for men between 18 and 40 to donate.

Yesterday, 10:52

A man was subjected to a “disgraceful and prolonged” sexual assault on a busy Victoria Line train between Finsbury Park and King’s Cross.

Yesterday, 10:33

Fire crews tackled a blaze that tore through a three-storey terraced house in Kentish Town.

Yesterday, 10:19

Police are searching for a man after presents were stolen from a Primrose Hill home on Christmas Eve.

Yesterday, 07:00

The tragic death of nine-year-old chess champion Michael Uriely from an asthma attack is hearbreaking enough.

Mon, 14:09

The Alternative Clothes Show returned to Crouch End last Saturday, March 25, where students from City and Islington College joined local models to showcase a range of dazzling outfits crafted using recycled materials.

Newsletter Sign Up

Sign up to the following newsletters:

Sign up to receive our regular email newsletter

Most read Hampstead & Highgate news

HOT JOBS

Show Job Lists

Digital Edition

cover

Enjoy the
Hampstead & Highgate Express
e-edition today

Subscribe

Education and Training

cover

Read the
Education and Training
e-edition today

Read Now