Search

Poet Benjamin Zephaniah inspired by mysterious inscription on Hampstead Heath bench

07:00 28 November 2012

Poet Benjamin Zephaniah at Mulberry House School, West Hampstead. Picture: Polly Hancock

Poet Benjamin Zephaniah at Mulberry House School, West Hampstead. Picture: Polly Hancock

Archant

Among the family names and loving epitaphs inscribed on benches on Hampstead Heath, are the scant few words of an Iranian poet who is long forgotten and difficult to trace.

But for a few minutes last week, a film aired on Channel 4 featuring dub poet Benjamin Zephaniah, bought the lines to life with a poem inspired by the inscription – “I was born tomorrow, yesterday killed me, today I live”.

“Bench” was directed by Natasha Serlin, who owns The Bespoke Film Company in Chalk Farm, and developed with the Rastafarian writer, who famously rejected an OBE in 2003.

“When I first came to London I used to go to the Swiss Cottage gym and after I used to go for a run on Hampstead Heath,” said Mr Zephaniah, who was also poet in residence at Keats House in Keats Grove, Hampstead.

“I noticed the benches and the bits of poetry inscribed on them.

“When the director came to me and said are there benches that would be inspiring to you, this one came to me straight away.

“With writing poetry one is taking a small idea, and making it big, or one can take a big idea, and write a few words.”

Director Ms Serlin grew up in the area and used to tell the stories of the inscriptions with her mother and sister as they walked through the park.

She explained: “I always felt the words on that bench were poignant and significant. For me the poem was about being in the present – running on the Heath is like that. I wanted to capture that essence.”

The team never traced the Iranian writer Parviz Owsia, whose name graces the bench, but they think it was commissioned by his family.

The words on the memorial bench will remain something to ponder for the Heath’s dog walkers and runners.

To watch the short film go to www.thebespokefilmcompany.com/broadcast_splash.html

0 comments

Latest Hampstead & Highgate News Stories

Yesterday, 16:37
Candlelit vigil for Nazanin Ratcliffe opposite 10 Downing Street. Photo: Polly Hancock

Hundreds of family members, friends and well-wishers attended a candlelit vigil opposite Downing Street for Nazanin Zaghari-Ratcliffe, a charity worker held in Iran without charge since April 3.

Yesterday, 14:43
Guilty: Charaf El Moudden

A burglar who targeted pop star Rita Ora has been found guilty of a raid worth more than £200,000 on her Kensal Rise home.

Tue, 17:50
Police were called to reports of an armed robbery

Officers discovered two men armed with a suspected firearm and a large bladed weapon in the NatWest bank

Tue, 15:08
Hornsey and Wood Green MP Catherine West has said she will vote down the 'Brexit bill' when it comes before Parliament

Hornsey and Wood Green’s Labour MP Catherine West has said she will vote against Brexit when the referendum bill comes before Parliament in an attempt to undo what she sees as a catastrophic decision by the nation.

Tue, 09:19
Harrow Crown Court (Picture: PA Images)

A letting agent who conned tenants and landlords out of more than £200,000 as part of a ‘crude fraud’ was handed a four and a half year jail sentence in a courtroom packed by victims.

Tue, 08:54
Gavin Brewer (l) and Stuart Meads (r). Facebook

A construction firm has been fined £550,000 for the “wholly preventable” deaths of a police officer and his musician partner who plunged to their deaths after falling through a roadside hoarding in Camden.

Sir Keir Starmer has resigned as shadow Home Office minister

Holborn and St Pancras MP Keir Starmer has become the latest politician to quit his shadow ministerial role in a mass exodus from Jeremy Corbyn’s team.

Mon, 12:34
Finchley and Golders Green MP Mike Freer has said the government must now do its best to deliver for the country in the aftermath of the Referendum

Finchley and Golders Green MP Mike Freer has urged the government to make the best of the shock EU Referendum result as the Conservative Party tears itself apart in the aftermath.

Education and Training

cover

Read the
Education and Training
e-edition today

Read Now

Newsletter Sign Up

Sign up to the following newsletters:

Most read Hampstead & Highgate news

HOT JOBS

Show Job Lists

Property Newsletter Sign-up

Get the latest North London property news and features straight to your inbox with our regular newsletter

I am also happy to receive other emails...
Fields marked with a * are mandatory
Email Marketing by e-shot

Competitions

£15k prize bundle

Imagine having the opportunity to win an incredible £15,000 bundle of some of the most amazing prizes available. Well, for one lucky contest entrant that dream could soon become a reality because we at MyOffers are offering an incredible free prize bundle that will make even the most hardened person wild with excitement.

Win a BMW 1 series

There are fewer cars currently on the market more stylish and exciting than the BMW. Known all over the world as one of the best car manufacturers, the BMW is renowned for sleek designs and fantastic high quality workmanship.

Digital Edition

cover

Enjoy the
Hampstead & Highgate Express
e-edition today

Subscribe