Search

Poet Benjamin Zephaniah inspired by mysterious inscription on Hampstead Heath bench

07:00 28 November 2012

Poet Benjamin Zephaniah at Mulberry House School, West Hampstead. Picture: Polly Hancock

Poet Benjamin Zephaniah at Mulberry House School, West Hampstead. Picture: Polly Hancock

Archant

Among the family names and loving epitaphs inscribed on benches on Hampstead Heath, are the scant few words of an Iranian poet who is long forgotten and difficult to trace.

But for a few minutes last week, a film aired on Channel 4 featuring dub poet Benjamin Zephaniah, bought the lines to life with a poem inspired by the inscription – “I was born tomorrow, yesterday killed me, today I live”.

“Bench” was directed by Natasha Serlin, who owns The Bespoke Film Company in Chalk Farm, and developed with the Rastafarian writer, who famously rejected an OBE in 2003.

“When I first came to London I used to go to the Swiss Cottage gym and after I used to go for a run on Hampstead Heath,” said Mr Zephaniah, who was also poet in residence at Keats House in Keats Grove, Hampstead.

“I noticed the benches and the bits of poetry inscribed on them.

“When the director came to me and said are there benches that would be inspiring to you, this one came to me straight away.

“With writing poetry one is taking a small idea, and making it big, or one can take a big idea, and write a few words.”

Director Ms Serlin grew up in the area and used to tell the stories of the inscriptions with her mother and sister as they walked through the park.

She explained: “I always felt the words on that bench were poignant and significant. For me the poem was about being in the present – running on the Heath is like that. I wanted to capture that essence.”

The team never traced the Iranian writer Parviz Owsia, whose name graces the bench, but they think it was commissioned by his family.

The words on the memorial bench will remain something to ponder for the Heath’s dog walkers and runners.

To watch the short film go to www.thebespokefilmcompany.com/broadcast_splash.html

0 comments

Latest Hampstead & Highgate News Stories

Yesterday, 18:09
A pole will be located at the end of Nassington  Road by the entrance to Hampstead Heath

New plans for an Orthodox Jewish boundary across Camden have been submitted.

Yesterday, 15:34
The mystery girl was found wandering in  the evening in Daleham Gardens

Police are trying to trace an 11-year-old girl who was discovered wandering in the street in her pyjamas saying she had run away from home.

Yesterday, 15:31
Service users at the Highgate Day Centre were left feeling

Service users at a mental health day centre in Camden were “heartbroken” after hundreds of pieces of artwork produced during therapeutic art classes were thrown out with the rubbish.

Yesterday, 12:39
Neighbours are

Neighbours in Gospel Oak say they are “still friends” after publicly airing their difference of opinion over the Brexit question.

Yesterday, 12:05
An artist's impression of the cycling superhighway in Avenue Road

Camden Council has called on Transport for London (TfL) to conduct further traffic modelling for the propsed Cycle-Superhighway (CS11) scheme to take account of the likely impact of High Speed Rail (HS2).

Wed, 18:54
The Old White Bear pub in Hampstead

Developers who own the derelict Old White Bear pub in Hampstead have been ordered to take down scaffolding at the historic building by the end of the week or face enforcement action by Camden Council.

Tue, 17:41
Tributes have been paid to actor Burt Kwouk

Tributes have been paid to renowned Hampstead actor Burt Kwouk, famous for his role in the Pink Panther films.

Tue, 17:15
Tom Franklin, former chair of the Camden Green Party, pictured with Sian Berry and other supporters outside court

Eight protesters cleared of any wrongdoing for their part in an arms fair protest will not face a retrial after a judge refused an appeal lodged by the Crown.

PROMOTED CONTENT

There are no rules when it comes to buying studio pottery beyond choosing what you love

With The Great Pottery Throwdown captivating viewers across the nation, pottery courses at capacity, and hipsters snapping up vintage studio pieces to display their succulents in and post on Instagram, studio pottery and ceramics are definitely having a moment.

Education and Training

cover

Read the
Education and Training
e-edition today

Read Now

Newsletter Sign Up

Most read Hampstead & Highgate news

HOT JOBS

Show Job Lists

Property Newsletter Sign-up

Get the latest North London property news and features straight to your inbox with our regular newsletter

I am also happy to receive other emails...
Fields marked with a * are mandatory
Email Marketing by e-shot

Competitions

Win a BMW 1 series

There are fewer cars currently on the market more stylish and exciting than the BMW. Known all over the world as one of the best car manufacturers, the BMW is renowned for sleek designs and fantastic high quality workmanship.

Kindle 7 inch tablet

Are you looking for a brand new gadget to help you stay connected on the go and make that long journey home a bit more entertaining? Look no further. MyOffers is giving you the chance to win 1 of 50 Kindle Fire 7” Display Tablets! That’s 50 times more chances to win, so hurry up and enter our competition today and you could be one of our lucky winners!

Digital Edition

cover

Enjoy the
Hampstead & Highgate Express
e-edition today

Subscribe