Search

Poet Benjamin Zephaniah inspired by mysterious inscription on Hampstead Heath bench

07:00 28 November 2012

Poet Benjamin Zephaniah at Mulberry House School, West Hampstead. Picture: Polly Hancock

Poet Benjamin Zephaniah at Mulberry House School, West Hampstead. Picture: Polly Hancock

Archant

Among the family names and loving epitaphs inscribed on benches on Hampstead Heath, are the scant few words of an Iranian poet who is long forgotten and difficult to trace.

But for a few minutes last week, a film aired on Channel 4 featuring dub poet Benjamin Zephaniah, bought the lines to life with a poem inspired by the inscription – “I was born tomorrow, yesterday killed me, today I live”.

“Bench” was directed by Natasha Serlin, who owns The Bespoke Film Company in Chalk Farm, and developed with the Rastafarian writer, who famously rejected an OBE in 2003.

“When I first came to London I used to go to the Swiss Cottage gym and after I used to go for a run on Hampstead Heath,” said Mr Zephaniah, who was also poet in residence at Keats House in Keats Grove, Hampstead.

“I noticed the benches and the bits of poetry inscribed on them.

“When the director came to me and said are there benches that would be inspiring to you, this one came to me straight away.

“With writing poetry one is taking a small idea, and making it big, or one can take a big idea, and write a few words.”

Director Ms Serlin grew up in the area and used to tell the stories of the inscriptions with her mother and sister as they walked through the park.

She explained: “I always felt the words on that bench were poignant and significant. For me the poem was about being in the present – running on the Heath is like that. I wanted to capture that essence.”

The team never traced the Iranian writer Parviz Owsia, whose name graces the bench, but they think it was commissioned by his family.

The words on the memorial bench will remain something to ponder for the Heath’s dog walkers and runners.

To watch the short film go to www.thebespokefilmcompany.com/broadcast_splash.html

0 comments

Latest Hampstead & Highgate News Stories

56 minutes ago
Mayor of London Sadiq Khan

Labour’s Sadiq Khan has been declared Mayor of London with a convincing win over Tory rival Zac Goldsmith after a long, drawn-out count and a bitterly fought campaign.

Yesterday, 17:25
Andrew Dismore

Labour’s Andrew Dismore has retained his position as Camden and Barnet representative on the Greater London Assembly.

Yesterday, 17:18
Joanne McCartney.

Labour’s Joanne McCartney has maintained her seat in the GLA for Haringey and Enfield.

Yesterday, 16:59
Neglected Hornsey Town Hall Square. Photo: Nigel Sutton

Fears for the green space in front of Hornsey Town Hall might be calmed as Haringey Council promise it will stay open for the public when it falls into private ownership.

Yesterday, 16:46
Lessons at Hornsey School for Girls are continuing as normal. Photo: Polly Hancock

Hornsey School for Girls teachers went on strike last week following allegations of ‘bullying’ from management, but Haringey National Union of Teachers (NUT) have suspended two further strikes.

Yesterday, 15:41
Police are appealing for information on the wherabouts of two young sisters who are believed to be in the Camden area

Police are appealing for information on two young sisters who are missing and believed to be in the Camden area.

Yesterday, 15:03
Josette Simon recorded the video for Crouch End TV

Crouch End actors leant their voices to calls to keep Muswell Hill and Crouch End Post Offices publicly run ahead of a planned ‘queuing’ demonstration this weekend.

Yesterday, 14:53
Police are appealing for  witnesses after a flasher exposed himself in Belsize Park

Police have appealed for witnesses after a man exposed himself to a woman in broad daylight in Belsize Park.

Education and Training

cover

Read the
Education and Training
e-edition today

Read Now

Newsletter Sign Up

Most read Hampstead & Highgate news

HOT JOBS

Show Job Lists

Property Newsletter Sign-up

Get the latest North London property news and features straight to your inbox with our regular newsletter

I am also happy to receive other emails...
Fields marked with a * are mandatory
Email Marketing by e-shot

Competitions

Kindle 7 inch tablet

Are you looking for a brand new gadget to help you stay connected on the go and make that long journey home a bit more entertaining? Look no further. MyOffers is giving you the chance to win 1 of 50 Kindle Fire 7” Display Tablets! That’s 50 times more chances to win, so hurry up and enter our competition today and you could be one of our lucky winners!

Yummy traditional afternoon teas for two

MyOffers is giving you the chance to win 1 of 50 Traditional Afternoon Teas for two at a location of your choice! That’s 50 times more chances to win, so hurry up and enter our competition today and you could be one of our lucky winners!

Digital Edition

cover

Enjoy the
Hampstead & Highgate Express
e-edition today

Subscribe