Search

Poet Benjamin Zephaniah inspired by mysterious inscription on Hampstead Heath bench

PUBLISHED: 07:00 28 November 2012

Poet Benjamin Zephaniah at Mulberry House School, West Hampstead. Picture: Polly Hancock

Poet Benjamin Zephaniah at Mulberry House School, West Hampstead. Picture: Polly Hancock

Archant

Among the family names and loving epitaphs inscribed on benches on Hampstead Heath, are the scant few words of an Iranian poet who is long forgotten and difficult to trace.

But for a few minutes last week, a film aired on Channel 4 featuring dub poet Benjamin Zephaniah, bought the lines to life with a poem inspired by the inscription – “I was born tomorrow, yesterday killed me, today I live”.

“Bench” was directed by Natasha Serlin, who owns The Bespoke Film Company in Chalk Farm, and developed with the Rastafarian writer, who famously rejected an OBE in 2003.

“When I first came to London I used to go to the Swiss Cottage gym and after I used to go for a run on Hampstead Heath,” said Mr Zephaniah, who was also poet in residence at Keats House in Keats Grove, Hampstead.

“I noticed the benches and the bits of poetry inscribed on them.

“When the director came to me and said are there benches that would be inspiring to you, this one came to me straight away.

“With writing poetry one is taking a small idea, and making it big, or one can take a big idea, and write a few words.”

Director Ms Serlin grew up in the area and used to tell the stories of the inscriptions with her mother and sister as they walked through the park.

She explained: “I always felt the words on that bench were poignant and significant. For me the poem was about being in the present – running on the Heath is like that. I wanted to capture that essence.”

The team never traced the Iranian writer Parviz Owsia, whose name graces the bench, but they think it was commissioned by his family.

The words on the memorial bench will remain something to ponder for the Heath’s dog walkers and runners.

To watch the short film go to www.thebespokefilmcompany.com/broadcast_splash.html

Latest Hampstead & Highgate News Stories

Fri, 19:22

A “predatory” man who attacked and attempted to rape a woman at knifepoint in her own home has been jailed.

Fri, 18:45

Poet William Blake, perhaps the most famous member of the Druid Order, wrote, “I have conversed with the spiritual sun. I saw him on Primrose Hill.”

Fri, 18:03

A schoolboy and teacher are reported to have been injured when an intruder armed with a knife attacked pupils and staff at William Ellis School.

Fri, 12:03

This week Varjak Paw author SF Said shares his views on the importance of dedicated children’s librarians.

Fri, 10:41

The head of English at St Anthony’s School for Boys is a double champion after wining two gold medals at the European Masters Marathon Championships in Poland.

Fri, 09:40

Robbers attacked the post office inside the Sherriff centre in West Hampstead yesterday.

Thu, 17:51

The developer behind plans to restore Hornsey Town Hall has announced the firm tasked with running its arts venue.

London’s policing service is being destroyed and Londoners must come to terms with what is happening.

PROMOTED CONTENT

If you are a pet owner, maybe you can empathise with this familiar tale.

Japanese baby and children’s clothing company Familiar is making their first venture into Europe with a pop up event in Hampstead

Newsletter Sign Up

Sign up to the following newsletters:

Sign up to receive our regular email newsletter

Most read Hampstead & Highgate news

Show Job Lists

Digital Edition

cover

Enjoy the
Hampstead & Highgate Express
e-edition today

Subscribe

Education and Training

cover

Read the
Education and Training
e-edition today

Read Now