Search

Poet Benjamin Zephaniah inspired by mysterious inscription on Hampstead Heath bench

PUBLISHED: 07:00 28 November 2012

Poet Benjamin Zephaniah at Mulberry House School, West Hampstead. Picture: Polly Hancock

Poet Benjamin Zephaniah at Mulberry House School, West Hampstead. Picture: Polly Hancock

Archant

Among the family names and loving epitaphs inscribed on benches on Hampstead Heath, are the scant few words of an Iranian poet who is long forgotten and difficult to trace.

But for a few minutes last week, a film aired on Channel 4 featuring dub poet Benjamin Zephaniah, bought the lines to life with a poem inspired by the inscription – “I was born tomorrow, yesterday killed me, today I live”.

“Bench” was directed by Natasha Serlin, who owns The Bespoke Film Company in Chalk Farm, and developed with the Rastafarian writer, who famously rejected an OBE in 2003.

“When I first came to London I used to go to the Swiss Cottage gym and after I used to go for a run on Hampstead Heath,” said Mr Zephaniah, who was also poet in residence at Keats House in Keats Grove, Hampstead.

“I noticed the benches and the bits of poetry inscribed on them.

“When the director came to me and said are there benches that would be inspiring to you, this one came to me straight away.

“With writing poetry one is taking a small idea, and making it big, or one can take a big idea, and write a few words.”

Director Ms Serlin grew up in the area and used to tell the stories of the inscriptions with her mother and sister as they walked through the park.

She explained: “I always felt the words on that bench were poignant and significant. For me the poem was about being in the present – running on the Heath is like that. I wanted to capture that essence.”

The team never traced the Iranian writer Parviz Owsia, whose name graces the bench, but they think it was commissioned by his family.

The words on the memorial bench will remain something to ponder for the Heath’s dog walkers and runners.

To watch the short film go to www.thebespokefilmcompany.com/broadcast_splash.html

0 comments

Latest Hampstead & Highgate News Stories

18:05

The English Democrats candidate for Holborn and St Pancras wants to give England its own parliament, “properly” celebrate St George’s Day and open a 24/7 NHS animal hospital.

A leading violinist has spoken of her “huge relief” at being reunited with her 317-year-old violin, just in time for her performance at the Belsize Music Festival.

16:21

An independent candidate for Hampstead and Kilburn has devoted his campaign to pushing for a “smarter Brexit”.

The Department of Health’s data sharing guardian believes the transfer of 1.6million patient records was not ‘legally appropriate’.

A 17-year-old moped rider was rushed to hospital after a police chase resulted in a crash in East Finchley.

12:31

Camden and Haringey parents are descending on parks this week for protest picnics and assemblies against school funding cuts.

07:00

Plans have been announced to create a 60-foot-wide, half-mile-long park on a disused stretch of railway between Camden Town and King’s Cross.

Friday, May 19, 2017

A police officer allegedly caught on camera smashing a suspect’s car windscreen and sawing it with a blade in Gospel Oak will stand trial.

Newsletter Sign Up

Sign up to the following newsletters:

Sign up to receive our regular email newsletter

Most read Hampstead & Highgate news

Show Job Lists

Digital Edition

cover

Enjoy the
Hampstead & Highgate Express
e-edition today

Subscribe

Education and Training

cover

Read the
Education and Training
e-edition today

Read Now